Statistics for Transforming neighborhoods, changing communities : collective agency and rights in a new era of urban redevelopment in Washington, DC