Statistics for Real Beads On Virtual Strings: Charged Particles On Magnetic Field Lines