Statistics for Dark Brandon: How a Right-Wing Meme Became a Liberal Rallying Cry