Statistics for Light-Element Abundance Variations At Low Metallicity: The Globular Cluster NGC 5466