Statistics for Role-play work and contested authority in policy and legal writing : a case study of domestic partner benefit advocacy