Statistics for Computer-mediated communication : writing to speak without foreign language anxiety?