Statistics for UT students help develop app to assist students returning to campus