Statistics for Quasi-Two-Dimensional Dynamics of Plasmas and Fluids