Statistics for Language ideologies in a bilingual fourth grade classroom : a research proposal and reflections