Statistics for The HETDEX Pilot Survey. III. The Low Metallicities Of High-Redshift Ly Alpha Galaxies