Statistics for Nonlinear Schrödinger systems on the three-dimensional torus