Observability and Estimability of Collaborative Opportunistic Navigation with Pseudorange Measurements