ע' קווירית - גליון 34