A nonlinear analytic model describing the interaction of a spherical gas bubble and spherical rigid particle is presented. Both the bubble and particle are free to translate. The model is accurate to fifth order in terms of a nondimensional expansion parameter R/d, where R is a characteristic radius and d is the distance separating the bubble and particle. Numerical simulation results are presented to demonstrate the effects of key particle parameters and an external acoustic source.