por 

JUAN 8. DELGADO 

Alicandro Epirotico entre los Arcades de Roma 

(ILUSTRACIDNES DE FERNARDD FERNANDEZ) 

Que s~ nos combata, i>nhornbuena. Pero ~111 to· 
llonerfa; no con la facade los plebeyos, slno con II\ 
es pail a tle Jos caballeros: q!Je hidalgos i! lnfnnzones 
~omos uosotros y de viejo nbolengo, y tlzonl\ nl cln· 
to tmemos, hasta hoy no mancluula nl em·llecliln. 


1012. 

lmprenta de A. Reyes 
4a. A 111argura 92. 
l'IEJICO. 


POEMA DE LOS ARBOLES 


por 

JUAN 8. DELGADO 

Alicandro Epirdtico entre los Arcades de Roma 

(ILUSTRACIONES OE FERNANDO FERNANDEZ) 

Q11e '" no~ ('(11Uh.'1t.:1, f'nhorahul'na. Pt'rn ~hi lh· 
))onNfa; no <'on la fnrn <1<' Ios plel1eyos, ~lno con !fl 
esprHll\<h' l<\s caliallHM: <f-l<' hl<lall?C!'..; lnf1u11.one~ 

•11mo~ nnsotros y 1]P ''lf'jo 11hole":!''. ~· tlzonn 111 cln· 
to trnemo•, ha;;tn hoy no num<:lta<lfl nl C'll\'llt·<.:i1lfl. 
101:!, 

lmprenta de A. Reyes 
4a. An1ar1.:nrn 92. 
:11EJICO. 


LibraI" 
8alnraity of Te~aa 
~·itiD, Teui 


A los alumnos de 
Literatura del Colegio Civil de Monterrey, 
en los afios de 1906 y 1907. 



510005 



El Arte y la Naturaleza son los 
unicos amigos que no engafian. 
Por eso Dios los ha pues· 
to al alcance de nosotros, Si 
n6, ~c6mo habriamos de consolarnos 
los desilusionados de 
la vida? 

M. J. OTHON. 
Hermanos arboles, muy buenos 
dias. 
(Espfrltu tll' Snn 
Fronclsco <le Asr~.) 

I.os arboles son carneparasaciar 
el furor sanguinario de las hRchas. 


JEAN :\!ORF.AS. 


c: : 
PRDEMID. 


Puesta la mano sobre mi coraz6n, 
declaro, lector amigo, que este poemilla, 
concebido i·n i"llo tempore por mf, 
alla cuando deje de ser un rapaz, cuando 
ya en mi labio apuntaba negro bozo, 
no es obra de subido merito; pero 
tambien dec1aro .cine no Ia juzgo del 
todo indigna de que por ell a pases lm; 
~jo~, p01·que conffo en que, entre su maleza 
liternria, sorp1·enderas ora el tl'i no 
de un pajal'O, ora el perfume de una 
flor, ora la rafaga de una estrella. 

Cufdeme, pues~ Dios, de la va11 idad 
de creer que es oro de dieciocho 
qnilates el que hallaras en estos ver~o~; 
pero es oro al tin: el qne me dej6 la J11ventnd 
al rozar mi frente con sus alus 
de seda.. 

iLa J uventud! Ultirna noYia que, 
despues de alocado coqneteo,· nos n1elve 
la espalda y nos olvida para siempre! 


1Ln Juventnd! La que infiltr6 savia 
primaveral en los cuatro arboles dejandolos 
crecer asu albedrfo, enmarafiados 
ehirsutos, para que al cabo de 
algunos afios gimieran sus ramas estremeciendose 
al filo de la podadera. Sf, 
ahora que, como ha dicho un poeta, estoy 
en el otoiio de la vida, me cH a pulir, 
en el apartarniento que me si1·,·e de taller 
intelectnal, est.e emblematico trabajo. 


Y aqnf lo tienes. Si contra mis esperanzas 
note place, ni por su fondo ni 
por su forma, ~i entre sus asperezas no 
adviertes el trino del pajaro, el perfume 
de la fto1" ni la rafaga de la estrella, Lien 
librado ~mldre con no <lnrtc cl derecho 
de exclamar sarcasticamcnte: «Es rnalo, 
pero ... largo.» 

J.B. D. 
Monterrey, Biblioteca Puhlica. 



Notas Previas. 


El poets, erranda par loe campoe de au tie· 
rra natia, se allega al coraz6n del bosque en 
las momentos en que el sol clava eu ojo sangufneo 
en la mitad del cielo. De subito, entre el 
torrente de armonias qua puebla au cerebra, 
cree escuchar, coma recitadae par la Natura• 
leza, rotundas estancias que le hacen detener 
el paso ensimismandole en religioso arroba· 
miento. 

SIMBOLO PRIMERO 

SALVADOR DIAZ MIRON, fuerza y orgullo, 
trabajador incansable y firme en el pulimento 
de su obra; el olimpico vate veracr.uzano ~n 
cuyo broquel de gladiador ban embotado sus 
dardos la envidia y la critica; el acucioso Br• 
tista aquien el verso moderno debe trascen• 
dentales innovaciones ritmicas, y cuya labor 
robusta y sabia hiere, cual musfoa divina, el 
delicado sensorio de la eHte, es el Roble. 

SIMUOLO SEGUNDO 

JUSTO SIERRA, todo niveo de canas, ampa· 
rando con solicitud de padre amoroso y bueno 
a )a juventud estudiosa, de quien recibe, CO• 
mo filial recompensa, perenne himno de admi· 
raci6n y de cariiio; e~e opuler.to sostenedor 
de las letras nacionales, cuya vicJa ha Elido una 
blanca plegaria elevada ante el altar del saber 
y del traba.jo, es el Alamo. 


SIMBOLO TERCERO 
MANUEL JOSE OTHON, poeta nalu7·ista, a 
las veces buc6Jico, cuya es la ohra que mas 
virHmente ha exhibido la pompa tropical de 
nuestras aelvas virgenes, esta simbolizado en 
el Madroiio, arbol semejante al lam·us uobi· 
lis y que es como el Apolo del bosque. 

SIMHOLO CUARTO. 
DE MANUEL GUTIERREZ NAJERA, que can. 
t6 y cont6 entre las mil jovialidades de eu es• 
p1'it frances, muchas cosas tristes con Ja in· 
consciencia vaga del que ha venido al mundo 
mas para el sufrimiento que para el goce, y 
siempre para el bieu; de eso sentido poeta en 
ouyo almo recuerdo se arrebuja, como en un 
velo mistico, su inconsolable viuda, simbolo ea 
el Sauce. 

Al poeta le asalta al cabo de la pem1ltima. 
estrofa la higubre idea de que tod,o perece 
(sic fransU gloria m:umli') ~· de que por ende 
el tiempo ha de pasar y repasar implacable 
aobre esas gloriosas existencias, simbolizadas 
por los arboles, hasta arrancarlas a la vidR.. 
Pero regocijase luego al penaar que las almas 
buena91 como el humo de loe bosques abrasa· 
dos, ascienden triunfalmente a Dios, que es 
lo inmortal, lo eterno. 


POEMA DE 
LOS ARBOLES. 

La siesta envolvi6 al campo con su dorada ola. 
Era tremante llama Ia gracil amapola. 

por cima de las mieses; · 
hervian del arroyo los garrulos cristales 
que a desflorar llegaban sedientoe cm·tlenales 

y bramadoras reses. 
Yo iba entre los bosques de mi comarca errando. 
-pajaro agrefio y torvo, de rama en rama-cuando 

escuche unas redondas 
estancias. Y dehiveme: con lfrica rudeza 
cuatro arboles cantaban ala Naturaleza, 

sacudiendo sue frondas. 


Quercus robur 

-Yo soy el arbol pugil, el Hercules del bosque;l consiento que amis brazos su floraci6n enrosqlle 
la hiedra trepadora; 

I 
I
no me desgrefia el vi en to con su a letazo bronco, 
y besa y empurpura las grietas de mi tronco 
la erubescente aurora. 
Soy aJtivez y fuerza; yo lucho y no desmayo; 


embota en mi sus fleclias el fragoroso rayo; 

mi fin es alto y noble: 
antes que yacer left.a y alimentar el fuego, 
de mi madera )abraS-1 Ob TUStiCO JabriPgO !


J 

la esteva. Soy el Roble. 

~l___________________________________________ 


ropuh1H alba~ 

Mis hojas son de argento, velludas y angulo~as, 
aletean al aire cual niveas mariposas 

I I 

luciendo su atavio; 
en mi el nido suspenden torcaces zahareiias, 
y soy, cabe las margenes floridas y risuefias, 


barb:i. del viejo rfo. 
Soy por lae nocbes lira de coruscante plata 


1 

doncle preludia el viento au flebil serenata, 
de Flora frente al talamo. 
Aunque jamas me cubro de pomae ni de floree, 

I 

me cantan. Soy el Alamo.

....._.m_e_i_n_c.ie•n·s-aan-·J•a•s-c-n m-p-ifi_a_s••,..y.,_a.l•a•d-o•s-t-ro•v-ad_o_re..s_.JI 

L 111 

-


: '), 

t\, 

Arbustus unedo 

-Mis hojae aserrads.s, angostas, reluoientes,l afuer de lauros delficos, son dignas de las frentes 

I 
I 
de bardos y guerreros; 
yo guardo alo~ artistas inmarcesible nimbo, 


y es cada fl.or que luzco primaveral corimbo 1 
de aromas tempraneroa. 
Mis frutos, que alas guindas en la color 1.mperan,

I I 


I 
I 
-sensuales labios vivas-con ansiedad esperan 
el beso del Otofio; 
y en las estivas siestas, del sol al rojo brillo, 
me n.rrullan las buc61icas del dulce caram~~~ ' 
de Pan. Soy el Madro:_j 


~alix llab;·loulca 

-Arrebujado en sombras, amigo del misterio, 
vigilo con Ins cruces del sacro cementerio 
1 la tumba lobrecida; 
sin galas sufro a veces del cefiro Ins mofas 
y-palido poeta-me<lito mis estrofas;I sonar ... esa es mi vida. 
Augus,to y penEaiivo, yen actitu<l doliente, 
I vegeto en las riberas del rio y del torrente 
llorando junto al cauce. 
Yo exha!o como trova de mi pasi6n aguda, I l!i queja que deEgrana la t6rtola viuda 
plaiiendo. Soy el Sauce. 
~ 
II 
f 
' 

L-----------------,-------------~ 



.,._.._... ~~----·---·~~-----------~-------


Library 
~VM.itY of 'Te1.U 

...................................I.pQia; !fe~• 


................................................ 
............. . . . .... . ... . ... . .... . . ...-.......... 


De subito quedaron mudoe, graves, inmobles, 
los cuatro arbole~ buenos, las cuatro arboles nobles; 

algo asf como yertos 
de miedo y de congoja. El leiiador saiiudo 
lleg6; con au hacha hiri6los y, al fin, la tierra pudo 

abrazarlos ya muertos. 
Despues, cuando el creptisculo, heraldo de la noche, 
prendi6 ala blonds Venus un irisado ~ broche 

alla ••• en la lejania., 
vi que de las cabanas, con presuroso ''uelo, 
el alma de los arboles en humo azul al cielo 

triunfalmente ascend.la ... 

.ALELUYA. 


POST SCRI PTU.l\I.-En la quinta estrofa 
me he permitido emplear el verbo 
lobrecer (por mas q~e Ia Academia no lo 
incluya en SU Iexico) en atenci6n a que 
fue usado por algunos escritores del Siglo 
de Oro, entre ellos el que en el lnrer· 
to cannelitano murmm·o idilios cf.lestialtw: 
San Juan de la Cruz. 

]. B D. 

510005 



Obras del Autor 


Publicadas: 

"JUVENILES'' 
·•NATURA" 
"CANCIONES SURIANAS,, 
"NICARAGUA" 


En prensa: 

HALMA VERNACULA" 

Proxima a publicarse: 

'·BUCEFALO, BABIECA Y ROCINANTE,, 

En preparaciou: 

"BA.JO EL HAYA DE TITIRO" 
H['~L PAIS DE LA QUIMERA"