:-:::..o 

.~ .::-


:;q 1n yR~GLAM~Nm 


J l 

,-.;'"' ,_ 
v"J \ 

PARA LA ADl\IINISTRACION 


DE 


DE LA 

REPUBLICA DE GUATE~IALA. 


. I 

\-----~ 

GU A'11 EM A L A . 

TIPOORAPIA Dli: "EL l'ROOilESO," OCT • .\VA CALL~ l'O:S:IENTE, NtMERO 11. 

:1879




------+-------



SEGRETARIA DE GOBERNAGION YJUSTIGIA. 
--...-···------


DECRETO NU:M. 248. 

J. 
R UFJ.NO BARRIOS, Jeneral de Division y Presidentt 
cle la Republica de Guatemala, 
CONSIDERANDO: 


Que porno haber estado los luga~es publicos de enterramiento 
Snjetos alain media tainspecciOD y adminiHtracion 
de la autoridad civil, carecen los Cementerios de las condiciones 
indi~pensables para conservar la salubridad publica, 
nose observan en las inhumaciones y exhumaciones 
las reglas de la hijiene y se encuentran en su mayor 
parte abandonados, . 

DECRETO: 


.Art. 1. 0 -La construccion, admiraistracion e inspec


cion de los cementerios en la Republica, queda acargo 

exclusivo de Ia autoridad municipal. 

Art.. 2. 0 -Las municipalidac.les ejerceran su interven


cion en los Cementerios por medio de las comisiones de 

policfa e~ijiene que establece el artfoulo 92 de su ley re


glamentana. 


-4


Art. 3. 0 -Los derechos de sepultura seran exclusivamente 
destinados alos gastos de conservacion y mejorn de 
los Cementerios. 

Art. 4. 0 -Un reglamento especial determinara las 
bases de la administracion, rejimen y buen servicio de 
los Cementerios. 

Dado en el Palacio nacional de Guatemala, a quince de 
novie~1bre de mil ochocientos setenta y nueve. 

J. Ritfino Barrios. 
El Scc1·ctario de Estado en el dcpacho <lt'Goberna.
cion y Justicia, 

A. Ubico. 

SEGRETARIA IlE GOBERNAGION YJUSTIGIA. 

-·-----··~~....·--


S Palacio 11acional: )
l Guatemala, rioYiembre 15 de 1870. J 

CONSID~~-RANDO: 

Que por decreto de esta fecha se han secularizado los 
Cementerios, q u~dando a cargo exclusivo de la autoridad 
municipal; r que el articulo 5. 0 de la misma ley 
dispnne que un reglumento especial determine la administracion 
de ellos! el Presidente de la Rep11blica, acnerda 
el siguiente 

l~<eg·huneuto :pa1i-a la aduaiuisti-ac.ion «le 
lo~ Ce1nenterios. 

1. 0 -Todo cad~tver, debera ser enterrad o en CemenV~
rio p1fblico, establecido con autorizacion previa, siendo 
prohibidas las inhumaciones dentro de poblado. 
2. 0 -En lo sncesivo, para la situacion de los Cementerios, 
se elejiran Iugares secos, ventilados, auna distancia 
conveniente de las poblaciones, en rumbos apartados 
de los vientos dominantes, y qne en Io posible reunan 
lati m~jores .condiciones hijienicas. No podra determinarse 
el lugar ~in oir la. opinion de espertos. 
3. 0 -Tia vijilancia y particular cuidado de los Cementerios, 
corresponde a un administrador 6 .custodio, cuya 
dotacion sera satisfecha con los productos del mismo 

--6


Cementerio. Dicho empleado dependent imnediatamente 
de las comisiones muni.cipales de policia ehijiene. 

~i. 0 -Los individuos de las comisiones de que se ha 
hecho merito, se alternaran mensualrnente en la inspeccion 
de los Cernenterios, y al que este de turno le corresponde: 
1. 0 gobernai· en lo econ6micu el Cementerio visi
·tandolo con la posible frecuencia para cuidar de su 6rden, 
limpieza y buen servicio: 2. 0 proponer ala nrnnicipalida.
d las obras 6 reparos que juzgue cun venientes, presentando, 
en su caso, el respectivo presupuesto, y haciendo 
·ejecutar los trab~jos que ella aprobare:. 3. 0 proponer ala 
misma municipalida~, sujeto id6neo para el cargo de custodio, 
y repr-esentarle la necesidad de removerlo cuando 
3, su juicio la hubiere: 4. 0 hacer· lirnpiar el Cernenterio 
las vec~s que le parezca conveniente pudiendo para estos 
y otros rnparos disponer el ga~to hasta de cincuenta 
pesos, dando luego pa1·te a la municipalidad: 5. 0 vi~ar 
toda.s las planiilas de empleados y operarius del Cementerio, 
sin cuyv requisito nu senin pagadus por la resoreria 
especial 6 ht de prnpios: 6. 0 visar asimismo todos 
los meses los librus llevados por el custodio: 7. 0 hacer 
ingresar memmalrnente en la Tesorel'ia mencionada los 
prod uctos del Cernenterio: 8. 0 suministrar al custodio 
boletas en blanco, de enterramientos, selladas y numeradas: 

D. 0 guardar, en fin, y hacer guarda1· este reglamento y 
lbs acuerrlo~ de la municipalidad, vijilando con celo todo 
lo concemiente al Ce men terio. 
5. 0 -Las comisiones de policia 6 higicne presentaran 
anualmente a la mnnicipalidad, cuadros estadisticoR <le 
los enterrarnientos habidos en el aiio con espresion de 
su clase. 
G. 0 -El custodio sertt electo 6 removido por la municipalidad 
y gozara de la dotacion que ella le designe~ 
y e:;tara en todo bajo las 6rdenes del individno de la 
municipalidad q ue este de turno. 
7. 0 -Las obligaciones principales del custodio son las 
signientes: I. ce observar puntualmente las 6rdenes del 
Concejal encargado del Cementerio: 2. ce cuidar del buen 
6rden y a5eo del cstablecimiento y de la conservacion de 
sus enseres: 3. ce mantener las puertas cerradas por la 

-7


noche y franca la entrada dnrante el dia; pero siempre al. 
cuidado de cuanto en el ocurra: 4. d hacer que siempre 
este abierto snficiente numero ·de sepulturas para adultos 
y parvulos: 5. ce Ilevar nn libro general de enterramientos 
clel Cementerio, con los auxiliares que fueren precisos, 

en clonde anotara con exactitud Ia fecha de los enterramientos; 
nombre, sexo, edad, oficio, patria 6 vecindario del 
difunto; lugar en que se le sepulte y lo que se pagare· 
por derechos de inhumacion con arreglo a la tarifa de 
este reglamento: 6. c:5 impedir que ingrese al Cementerio 
cadaver alguno sin que se le entregue la constancia de 
Ia inscripcion de la defuricion en el Rejistro civil: 7. ce 
calificar los enterramientos que hayan de hacersc gratis, 
paro lo cual bastara que los cadrtveres scan conducidos 
sin ataud, 6 que los dolientes exhiban una certifica-:. 
cion de pobreza snscrita por nna persona de conocida 
honradez de la poblacion: 8. d no consentir que se sepulten 
cadaveres antes de las veinticuatro horas del fallecimiento, 
esceptuando tfnicamente los casos de corrupcion · 
declarada; y Ios tiempos de epidemia en q ue la autoridad 
disponga otra cosa: 9. c:: cnidar de que no se hagan enterramientos 
simulados, dando parte al Concejal encargado 
cuanclo advierta fraude: 10. 0 hacer cerrar los mausoleos, 
nichos .,y sepulturas que se ocnpen, poniendo a 
los segundos los epitatios con espresion del numero: nombre 
y fecha: 11. d no permitir que los cadaveres procedentes 
de fnera de Ia ciudad sean sepultados sin quc 
se presente la boleta del rejistrador respectivo: 12. :e formar 
todas las semanas las planillas de sepultureros y dcmas 
operarios y presentarlas aque las vise el Concejal 
encargado: 13. c: entera1· mensualmente en la Tesoreria 
municipal los productos del Cementerio: 14. d Iibrar las 
certificaciones de· partida~ de enterramientos que se les 
pidan, no cobrando cosa algnna a los pobres y autoridades. 


8. 0 -I~os sepultureros y albafiiles estaran bajo las 6rdenes 
del custodio y municipal encargado, y cuidaran por. 
sn parte del 6rden del Cementerio. 
9. 0 -El Tesorero de propios sent tambien el de los 
respectivos Cenmenterios. Sus obligaciones son las si

-8


g u ien t es: l. 0 lle\~ar con la debida separacion, cnenta de 
los ingresos y egresos que haya pur derechos y fabrica 
de sepulturas, pagos de empleados del Cementerio y demas 
gastos que en el sea necesario hacer: 2. ~ no pagar 
documento alguno sin que antes sea visado por el. municipal 
de turno; )~ 3. ~ rendir cuenta anualmente a la 
municipalidad de los fondos que ha)Ta manejado. 

10. 0 -Habnt en el Cementerio cinco clases de enterramientos: 
el primero es el de capillas: el segundo en mansoleos: 
el tercero en nicho~: el cuarto de fabrica-media; y 
el quinto de fabrica comun en· el snelo; a cuyo efecto 
el terreno estad dividido en otraR tantas secciones proporcionadas. 
11. 0 -Las capillas se construiran poi· cuenta de los 
foteresados, en una area cnya extension no podra exceder 
de 64 varas cnadradas, cubricndose el valor de estas 
con arreglo al adjnnto arancel. 
12. 0 -Losmausoleosse constrniran, tambicn, por cuei1ta 
de los interesados~ en los laterales destinados a estc 
objeto: en los Cementerios 8e delineant y numerara el 
6rden de los mal1soleos, tenienrlo cada uno tres varas de 
largo, y vara y media de ancho y fonnando calles <le 0riente 
<i Poniente y de Korte a Sur. 
13. c -Cada lugas de rnansoleos se vendera con su cimiento 
de piedra, ladrillo y· mezcla, puesto al nivel del 
terreno, por el precio dcl arancel y como sepultura perpetua. 
14. 0 -El que haya comprado un lugar de mausoleo 
puede edificar o permitir que se edifiqnen para sus parientes 
6 amigos tres sepulcros a mas del primero, 
uno sobre otro; y por ca<la uno de ellos que se v,iya fabricando 
se pagara una tercera parte menos de lo quc 
~e png6 por el anterior. 
H5. 0 -Los nichos se seguiran fab1·icando en las pa-
rndes de Ins Cementerios y en la forma que hasta ahora. 
_8e ha adoptado sin perjuicio de las rP.formas que Ia es


periencia y el bnen gusto vayan indicando. 

16. c -Los entierros que se hagan en ellos, deben 
comenzar por una linea, de abajo aarriba, ocupando "primero 
el de mas abajo, y sucesivamente el que le sigue1 

-U:-


sin pasar aotra linea hasta quo no este cubierto el lfltirno 
sepulcro de la anterior. 

17. 0 -El arancel clcsignara el valor de cada nicho, siendo 
de cuenta del Oementerio todos los gastos de constrnccion 
·hasta cerrar la puerta por donde se introduce el 
cadaver. 
18. 0 --I_Ja sei:ultura de los nichos no se vende perpetuamente 
para nn cadaver, por que alos seis anos siendo. 
ad111to, pucde exhumarse para conducir sus restos ti 
los osarios; pern los parientes 6 amigos del sepultado pueden 
impedir esta exhumacion pagando una tercera parte 
menos de Io quc se ha pagado por los seis aiios anteriores; 
y cada vez. q tie se cumpla este termino, pueden 
hacer igual rescate. Siendo de un parvulo cl cad~l.vcr, el 
periodo seni de cinco ~fios. 
19. 0 -El cnstodio llevara nn Iibro con dos separaciones 
para asentar el nombre de la persona 6 familia aquien 
se haya venclido un lugar de mausolco 6 un nicho, la feclm 
nombre y edad del scpnltado, sin perjuicio de poner est() 
mismo en la lapida que cubra los sepulcros. 
20. 0 -Para los enterramientos de frtbrica media eintima 
el Cementerio se diYidid en cuatro cuaclrados pcquefios 
que corrcspondan alos cuatro angulo~ del cuadrado 
grand~, d~jando dos calles, que los dividan 6 sc crncen 
en el centro, la nna de Oriente aPoniente y la otra de 
~orte a Sm, prnhibiendose hacer entierros en cllas. 
21. 0 -Para delinear mejor estas calles, se demarcaran~ 
fabricando alos }ados paredes de mchos para parYulos. 
cuya altnra no exccdera de dos varas, dejandose encima 
un canal para llenarlo de tierra bien preparada y cnlti\
·ar nn jardin que sirnt de adorno del Cementerio. 
22. 0 -J_Ja sepnltma de fabrica media consiste en un 
nicho. construido d.entro de la tierra, cnya snpcrficie convexa 
puedc elevarsc una cuarta solamente sobre el nivel 
de aquella. 
23. 0 -Para Ia fabrica media se destina la Hnea ma~ 
inmediata alas paredes do nichos y a las del jardin de Cada 
cuadrado por manera que esta linea, al cerrarse 8iempre 
quedara en cuadro. 
2~.t 0 -Poresta clase de sepnltnras se paga lo q ue de



-10


signa el arancel, siendo de cnenta del interesado su construccion. 


25. 0 -Las exhumaciones ordinarias no podran hacerse 
antes de los perfodos siguientes: de 6 afios las de adultos 
sepultados en nichos: de 5 afios las de parvulos en 
igual clase de fabrica: de 3 y 2 afios respecti vamente 
las de adultos y parvulos sepultados en el suelo; pero 
podra rescatarse un sepulcro para que ·continue en el 
un cadaver por otro termino de los esprnsados, pagandose 
una tercera parte menos de lo que se haya cobrado 
por el anterior. 
26. 0 -Los enterramientos de fabrica infima quedaran 
en el centro de los cuadrados pequefios despnes de la Hnea 
en que Yan los de fabriea media. 
27. 0 -Las sepulturas se deben abrir por lineas, en 
la profnndidad de ocho adiez palmos y con el la1·go proporcionado; 
la distancia de una ~1. otra sera de dos atres 
pal mos lo menos, y ninguna otra podra ahrirse sobre las 
rnismas Hneas. sin el intervalo de cuatro afios. Los huesos 
~tridos que se · encuentren seran trasladados en angarillas 
~t los osarios respectivos. . 
28. 0 -El precio que el arancel designa por la fabrica 
infima, se entiende por toclo derecho, inclnyendose lo quo 
se gasta en la escabacion de la sepultura que ser~t de 
cuenta del Cementerio. · 
29. 0 -Annque hayan cumplido el termino fijaclo para 
8U exhumacion los cada;veres enterrados en fabrica fnfima: 
no se . extraeran sino cuando esten ocnpadas todas las 
sepultnras delineadas en los cuako cuadrados, los cuales 
se denomimm(n por este 6rden: primero, segunclo, tercero 
Y cuarto. 
· 30. 0 -Cnando un mausoleo se encontrare en estaclo 
da abandono y ruina inminente y no fnere reparado por 
los interesados~ un mes despues de requeridos por la Secretaria 
de la municipalidad, entonces se 'procedera a la 
extraccion de los restos que hubiere en el, los que se depositaran 
en sitio aparente en una urna, con su r6tulo1 
poniendose razon de la tras1acion. en los libros del Cementerio. 
31. 0 -Por regla general no se podra haem· ninguna 

-11


clase de enterramiento sin echar antes cal viva al cada


ver y por tanto, las que se conducen al Cementerio, en 

cajon, de_ben ir bien cerrados, pero no clavados. 

32. 0 -El Ingar destinado para Cementerios es sagrado 
e inviolable, y no se permitira atacar el derecho de 
sepulturas de familia enterrando en ellas otros cadaveres 
que los designad·)S por su titulo, en el tiempo, mahera y 
forma que lo p1·escribe este reglamento. · 
33. 0 -Sin 6rden pl'evia del Concejal de turno no sc 
debera exhumar cadaver alguno. · 
34. 0 -No se permitira hacer exhumacion alguna antes 
de que se venzan los terminos fijados par este reglamen 
to. 
35. 0 -Siempre que un cadaver sea lle,·ado al Cementerio 
con alguna lesion 6 sefiales de muerte violenta1 el 
custodio no penniti1·a que sea sepultado sin 6rden de In 
a.utoridad. a la. que inmediatamente da1·a aviso. 
36. 0 -Los cadaveres de los pobres deberan ser conclucidos 
al Cementerio y ~cpultados gratuitamente con cl 
solo requisito ~t que se refiere el inciso 7. 0 de este reglamento. 
37. 0 -Los cadavercs que sean sepultados en epocu 
de epidemia, no podran exhumarse sino hasta que hayan 
transcurrido diez anos despues de SU inhumacion. 
38. 0 -La remocion de cad averes de mausoleos para 
colocar otros nuevos es permitida, pagandose el correspondiente 
derecho de fi.tbrica por los nuevos enterramientos; 
mas Ia extraccion de restos fuera del Cementerio no 
podra tener Iogar sin permiso previo de la munieipa.lidad. 
· 
39. 0 --Los honorarios que se cobraran por los enterramientos 
de cadaveres, son los que se espresan en el adjunto 
arancel. 

Rubricado por el senor Prnsidente~ 

lJbic•o 


ARANCEL 


.de los det"ecbos que deben pagarse a la TesoI"ei-ia de lo~ 
Ce111enterios por la sepultura de cadal-·ercs. 

.Por cada vara cuadrada de terreno para la 
construccion de c~pillas........................... $ 25 • 

Por el lugar de un maµsoleo, con sn cimiento 
al nivel del suelo y de las dimensiones de 
que habla elreglamento .........-.. ~ ... ~ ......:. $ 50 

Por el segundo sepulcro· que un duefio de · 
mausoleo haga 'coristruir' s'obre el p1~imero... $ 33 
Por el tercer sepnlcro, que el mismo duefio 
fabrique, sobre el segundo de mausoleo ... $ 22 
Par el cuarto y ultimo sepulcro que el in


ieresado haga sabre el tercero ................... $ 14 
Por cada nicho para un cadaver de adulto · 
par espacio de seis afios ........................... $ i8 

Por el mismo nicho para que continue el 
miPmo cadaver por otros seis afios ............... $ 12 

Por el mismo nicho en el tercer sexenio, ocho 
pesos; y de este precio ya no se puede bajar 
en los perfodos siguientes... . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 8 

· Siendo el nicho para un parvulo, el periodo 
sent de cuatro afios, y entonces se pagaran 
por la primera vez...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 15 

Por la segunda...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 10 

Ypor el tercer lustro se cobraran seis pesos 
sin baiar de esta cuota en los lustros siguientes.................. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 

6 
Si el nicho de parvulo fuere de Ios que cor